HUELGA DE HAMBRE POR RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS INDOCUMENTADOS EN LAS BAHAMAS
|
El exilio se anota victoria con espectáculo de Luces de Democracia ¬ Por Juan Carlos Chávez jcchavez@elnuevoherald A bordo del barco Sea King -- Cinco años después de la última expedición del Movimiento Democracia frente a las costas cubanas, decenas de exiliados y simpatizantes de este grupo coronaron con éxito ayer viernes un nuevo acto en solidaridad con la disidencia y la democratizacion de Cuba. Esta vez se trató de un espectáculo de fuegos artificiales desplegados a 12,5 millas de las costas de La Habana para marca el Día Internacional de los Derechos Humanos. El gobierno de Cuba acusó a la flotilla de ser una provocación, detuvo a decenas de disidentes en la víspera del Día Internacional de los Derechos Humanos y envió agentes de Seguridad del Estado para que clausuraran partes del Malecón de La Habana.Pero las “Luces de la Libertad” de los cohetes de 8 pulgadas fueron claramente visibles en La Habana a pesar de una ligera llovizna, y el bloguero Orlando Luis Pardo envió enseguida por Twitter una foto borrosa de un globo de luz brillante sobre parte del horizonte de la capital. “A pesar de lluvia, control y detenciones, los fuegos artificiales de la #flotilla se ven!”, escribió la bloguera Yoani Sánchez en otro mensaje de Twitter. “La Habana llena de luces y carente de derechos humanos”.“A pesar de las advertencias tuvimos fe en todo momento”, dijo visiblemente emocionado Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, organizador del evento. Las potentes descargas de luces multicolores, que iluminaron la noche, se desplegaron al estilo de las celebraciones del 4 de Julio y pudieron ser vistas en la isla a las 7:10 p.m. Los gritos de libertad y democracia dieron el toque patriótico a una travesía de doce horas.Sánchez e integrantes del Movimiento Democracia cantaron el himno nacional cubano y lanzaron rosas blancas al oceáno en memoria de la recientemente fallecida Laura Pollán, líder de las Damas de Blanco, madres y esposas de presos politicos, y el activista Orlando Zapata Tamayo. También se honró el recuerdo de Armando Alejandre, Mario de la Pena, Carlos A. Costa y Pablo Morales, miembros de Hermanos al Rescate.“Queríamos enviar un mensaje de esperanza al pueblo y lo hemos logrado”, precisó Sánchez mientras que, a la distancia, el resplandor de La Habana agregaba una cuota de emoción. El viaje se complicó por las condiciones del mar y las fuertes rachas de viento que obstaculizaron el curso y velocidad normal de las embarcaciones. Una docena de pasajeros sufrió mareos y otros estragos, debiendo ser atendidos por personal medico a bordo.Para los pasajeros y la tripulación de los 4 barcos que inicialmente participaron en la travesía, el espectáculo de fuegos artificiales fue más allá del acto simbólico y se transformó en un acto profundamente emotivo.Entre los asistentes que se emocionaron hasta las lágrimas estuvo Nelson Morales, de 65 años. El hombre abordó la flota en solidaridad con la disidencia interna y las Damas de Blanco, así como por su hermano Pablo y otros tres exiliados cubanos fallecidos en el derribo de dos avionetas de la organización anticastrista Hermanos al Rescate. Las avionetas fueron atacadas por Mig’s cubanos en 1996 cuando sobrevolaban espacio aéreo internacional.“Vine en representación de ellos y lo hago con mucho honor porque vamos a ver a Cuba libre”, declaró Morales. “La población quiere ese cambio”.Los fuegos artificiales comenzaron exactamente a 12.5 millas de las costas de Cuba. El evento fue seguido en La Habana, Pinar del Rio y Matanzas. Mientras, una serie de cacerolazos y protestas no violentas se realizaron en algunas ciudades y provincias de la isla. Las actividades callejeras del fin de semana son parte de una iniciativa de la oposición para exigir cambios en el sistema politico y el respeto a los derechos humanos. Los fuegos artificiales fueron más visibles que los lanzados por flotillas anteriores ya que se utilizaron mecanismos de 8 pulgadas de diámetro en vez de 6. Las potentes emisiones, bajo un cielo ligeramente despejeado, duraron tres horas para dar suficiente tiempo a la gente que circule la voz y se aproxime al mar. Alberto Machado, de 73 años y uno de los pasajeros de la flotilla del Movimiento Democracia, dijo sentirse satisfecho y orgulloso de haber participado en el viaje.“Vine hasta aquí siguiendo a un patriota como Sánchez, un patriota con unos ideales muy fuertes y los mejores deseos de ver a su patria libre”, subrayó Machado. “Mis ideales son como los de él”.Otro pasajero, Geiser Conde y de 46 anios, comentó que su viaje desde Kentucky “valió la pena” en solidaridad con la democracia y los activistas cubanos que son arrestados indiscriminadamente.“Me ha motivado la lucha de los opositores y las Damas de Blanco”, dijo Conde, pasajero de la embarcación Sea King. “Llegar hasta las 12.5 millas ha sido una nueva victoria. Es lo menos que podíamos hacer por ellos”. Recientemente el Departamento de Estado urgió a los exiliados cubanos y al líder del Movimiento Democracia a cumplir con las disposiciones acordadas, es decir, que se mantuvieran en aguas internacionales. También les pidió que actuaran con moderación.Los organizadores explicaron que la naturaleza pacífica de la actividad siempre estuvo a la cabeza de la expedición maritima. Voces ligadas al oficialismo cubano dentro y fuera de la isla habían criticado abiertamente el propósito de la protesta en alta mar. La consideraron una “provocación” a la soberanía nacional.El viernes Sánchez rechazó nuevamente las acusaciones. Asimismo agregó que el proceso de reconciliación de los cubanos y el exilio es parte de la democratización de Cuba que, a muchos funcionarios del gobierno cubano, les cuesta aceptar, explicó.“Por esa razón esto es un puente entre el destierro y el pueblo cubano”, dijo Sánchez. “El mensaje es que Cuba muy pronto va a ser libre”. La bloguera Sánchez reportó que agentes de Seguridad del Estado vestidos de civil y situados en las calles que llevaban al Malecón estaban impidiendo que alguna gente se acercara al malecón, donde los habitantes de La Habana habitualmente se reúnen por las noches para caminar y encontrarse con amigos. Partes del Malecón, de cinco millas de largo, había sido cerrado al tráfico de peatones el viernes por la mañana, supuestamente a causa de penetraciones del mar.En las últimas dos semanas los organizadores anunciaron que unas 400 personas llamaron a la sede del Movimiento Democracia, al suroeste de Miami, para registrarse en la lista de pasajeros. Sin embargo la inestabilidad de las condiciones climáticas y el número limitado de embarcaciones de más de 30 pies de eslora redujo la cifra a 60 personas. La víspera, decenas de exiliados se congregaron en la marina para indagar sobre el alcance de la protesta. La jornada del viernes comenzó temprano en la marina de Cayo Hueso. Primero, los organizadores completaron el registro de los pasajeros y la tripulación. Luego, un equipo de buzos profesionales realizó una última evaluación para garantizar el estado de la flotilla. Una corta y sencilla ceremonia religiosa bendijo la misión minutos antes de la partida. La Iglesia católica cubana pide cambios cuanto antes El cardenal Ortega pide la libertad de los presos políticos MAURICIO VICENT 20/04/2010 La Iglesia Católica cubana ha irrumpido con fuerza en el debate sobre los cambios en la isla. Lo ha hecho advirtiendo al Gobierno de Raúl Castro que el país se encuentra en una encrucijada fatal y que urge realizar transformaciones estructurales cuanto antes. Según el máximo dignatario de la Iglesia católica cubana, el cardenal Jaime Ortega, existe un "consenso nacional" sobre la necesidad de que los cambios se imponen, "y su aplazamiento produce impaciencia y malestar del pueblo". "Muchos hablan del socialismo y sus limitaciones, algunos proponen un socialismo reformado, otros se refieren a cambios concretos que hay que hacer, a dejar atrás el viejo Estado burocrático de tipo estalinista". "Pero hay", asegura Ortega, "un denominador común fundamental: que se hagan en Cuba los cambios necesarios con prontitud para remediar esta situación". La revista católica Palabra Nueva publicó el lunes una entrevista con Ortega, en momentos en que las voces dentro del sistema que piden cambios suenan cada vez más alto. Ortega constata esta realidad y se pronuncia a favor de que las autoridades atiendan lo que es un reclamo unánime de la sociedad. Además, critica la actitud de las autoridades hacia las denominadas Damas de Blanco y reclama la liberación de los prisioneros de conciencia . "Resultan penosos los actos de repudio hacia las madres y esposas de varios presos", afirma el arzobispo de La Habana, que se pronuncia por la excarcelación de "todos" los presos políticos, "no sólo los enfermos". Menciona a los presos en Cuba, pero también a los "cinco cubanos presos en Estados Unidos", acusados de infiltrarse en los grupos anticastristas y de espionaje, que La Habana considera héroes. Una de cal y otra de arena. Del mismo modo, considera deplorable la muerte del prisionero de conciencia Orlando Zapata después de 85 días en huelga de hambre, pero también lamenta que el suceso haya "dado lugar a una guerra verbal de los medios de comunicación de Estados Unidos, España y otros". "Esta fuerte campaña mediática contribuye a exacerbar aún más la crisis", asegura, inclinándose por la tesis de que esta "forma de violencia mediática" solo favorece a los que nadan como pez en el agua en el escenario de la confrontación. La Iglesia, dice, no puede "sumarse simplemente a una de las dos partes enfrentadas, con propósitos políticos de desestabilización de un lado, y con el consecuente atrincheramiento defensivo de otro". "Lo que nos corresponde (...) es invitar a todos a la cordura y a la sensatez para que se pacifiquen los ánimos". Más claro, el agua. También se refirió al viejo diferendo Cuba-EE UU y abogó por la templanza. A su juicio, es necesario poner fin al "círculo crítico" en que se mueven las relaciones bilaterales en estos momentos. Varias veces Raúl Castro ha ofrecido diálogo a EE UU, y lo mismo hizo Barack Obama durante su campaña electoral. "Sin embargo, después de llegar al poder, el nuevo presidente norteamericano ha repetido el viejo esquema de gobiernos anteriores: si Cuba hace cambios en materia de derechos humanos, entonces los Estados Unidos levantarían el bloqueo y se abrirían espacios para un diálogo ulterior". Según Ortega, ha prevalecido la "antigua política" de "comenzar por el final". Y lo primero, receta, debe ser "el diálogo". Piden nominar a Fariñas al premio Sajarov Foto de archivo del 2 de marzo de 2010 del periodista y disidente cubano Guillermo Fariñas Alejandro Ernesto / EFE By Servicios de El Nuevo Herald LA HABANA Tres agrupaciones disidentes cubanas pidieron a eurodiputados nominar para el Premio Sajarov al periodista opositor Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde hace 56 días para reclamar la liberación de presos políticos, dijo un comunicado el martes. ``Es justo y necesario que la preocupación y el interés mostrados (...) por la suerte de nuestro hermano de causa en huelga de hambre y sed se refleje en su proposición para un galardón tan importante como el Premio Sajarov, que otorga el Parlamento Europeo'', subrayó la nota, entregada a la prensa internacional. ``En los últimos meses la opinión pública internacional ha denunciado con más constancia y energía las violaciones de los derechos humanos perpetradas por el gobierno cubano'', agrega el texto, suscrito por las organizaciones Agenda para la Transición Cubana, Alianza Democrática Cubana (ALDECU) y Unidad Liberal de la República de Cuba. ``Pensamos que ningún compatriota nuestro tiene más merecimientos que él para recibir ahora ese homenaje'', añade el texto, tras resaltar que algunos parlamentos han aprobado documentos en los que ``se expresa preocupación por la suerte del abnegado luchador'', agrega la misiva. Fariñas, un periodista y sicólogo de 48 años, inició su protesta por la excarcelación de 26 presos políticos en mal estado de salud, el 24 de febrero, tras la muerte del opositor Orlando Zapata como consecuencia de 85 días de huelga de hambre en prisión. Desde el 11 de marzo, Fariñas se encuentra internado en el hospital de Santa Clara, donde recibe alimentación parenteral e hidratación. El gobierno español, la Iglesia Católica cubana y varios disidentes han pedido a Fariñas abandonar su huelga, pero éste se mantiene firme, sobre todo después de que el gobernante Raúl Castro dijo que no cedería ante el ``chantaje'' y lo responsabilizó de las consecuencias de su huelga. El Premio Sajarov por los derechos humanos que concede el Parlamento Europeo fue otorgado al opositor Oswlado Payá en 2002 y a las Damas de Blanco --esposas y familiares de los presos políticos-- en 2005. La disidencia afirma que hay 200 presos políticos en Cuba. El Nuevo Herald
"Evidentemente hay que defenderse, pero ¿cómo?", escribió un partidario del gobierno. "Si los refutas, los válidas; si los ignoras, los confirmas; si son reprimidos, se potencian, y si no son reprimidos, también se potencian''. La respuesta parece ser el contraataque, y en las últimas tres semanas se ha publicado en la internet media docena de artículos que hacen referencia a una "guerra mediática'' y la necesidad de ir "a las trincheras'' para "defender la revolución''. Un artículo fue titulado: Si de ‘blogazos' es la guerra que se nos hace.... La mayoría de los artículos fueron dirigidos directamente contra Sánchez y su popular blog Generación Y, y se publicaron después de que ella subiera a la red las respuestas del presidente Barack Obama a sus preguntas el 19 de noviembre. Pero no dejaron dudas de que los aproximadamente 15 blogueros que critican regularmente el gobierno son considerados peligrosos elementos subversivos. "Los que desean restituir el capitalismo en Cuba reciben financiamiento y apoyo técnico, dentro y fuera del país, para construir un frente contrarrevolucionario'', escribió Enrique Ubieta, director de la revista cubana La Calle Del Medio. "Decir ‘contrarrevolucionario', decir ‘mercenario' cuando corresponde, es dotar al discurso de un argumento imprescindible'', escribió Ubieta en el blog Vladia, de Vladia Rubio, escritora del periódico oficial Granma. En un artículo aparte, Rubio escribió que "felizmente'' ella había obtenido acceso al blog de Sánchez --bloqueado para la mayoría de los cibernautas cubanos-- y dijo que el debate justo era bienvenido, pero añadió una advertencia cortante. Si los blogueros "tienen como único fin de sus actos el derrocamiento de su adversario, la toma del poder, si existe una intención expresa de subversión, entonces hablamos de confrontación y del derecho de la Revolución a defenderse'', escribió Rubio. La mayoría de los contraataques se publicaron en el blog cubano Cambios en Cuba, en el que una caricatura muestra a Obama rasgándose la camisa al estilo de Superman, para revelar el logo del blog de Sánchez. Otra caricatura muestra a Sánchez como una ‘‘ciberpayasa''. Varios blogs insinuaron que Sánchez había mentido cuando se quejó de que agentes de la Seguridad del Estado la habían golpeado a mediados de noviembre, y que los numerosos premios internacionales que ha ganado fueron arreglados por poderosos intereses anticastristas para dar peso a sus críticas del sistema cubano. Otros ataques se publicaron en Blogcip, un sitio cubano con 44 blogs que se proponen ‘‘contribuir a desplazar el cúmulo de información tergiversada o errónea sobre Cuba, y dar a conocer desde dentro de la Isla cómo piensan, viven, luchan y trabajan los cubanos en un país constantemente hostigado''. Otro artículo en Blogcip se titulaba Pentagon Babe. Un blog progubernamental tomó incluso un nombre, DesdeCuba.net, extrañamente parecido al nombre del portal de Sánchez, DesdeCuba.com, y otro escribió que los artículos de Sánchez "se acercan a lo que diría Luis Posada Carriles''. El periódico oficial Juventud Rebelde se quejó de que Google había bloqueado el acceso a los cubanos a servicios tales como Google Earth, Tools y Desktop Search, pero no hizo mención alguna de los bloqueos establecidos por La Habana a muchos sitios que critican al gobierno. Y no es sólo Cuba la que está contraatacando. En un artículo publicado en el sitio Progreso-Weekly, con sede en Miami, Nelson Valdés, profesor emérito de Sociología de la Universidad de Nuevo México, se preguntó ‘‘quién paga'' los costos de mantener blogs como el de Sánchez. "En principio el gobierno cubano no se opone al movimiento de blogs, pero otra cosa son esos blogs que no están acordes con la situación real de Cuba'', dijo Alberto González, vocero la Sección de Intereses de Cuba en Washington, D.C. Ted Henken, profesor de Baruch College, cuyo blog El Yuma se dedica al tema de Cuba, dijo que los ataques pocas veces se centran en las críticas expresadas en los blogs, y que su "intención general es asegurar que la patria está amenazada por una anticubana malagradecida, una pirata cibernética flaca cuya pluma destila veneno y cuya tinta está vendida al Tío Sam, por supuesto''. Sánchez, quien ha criticado el embargo y las restricciones de viajes de Estados Unidos a Cuba y niega haber recibido cualquier apoyo impropio, ha restado importancia a los ataques. La bloguera escribió recientemente que "detrás de esa ofensas y difamaciones contra mí, muchas veces está un periodista presionado por sus superiores''. "Yo sé muy bien que la máscara se cae en un segundo, que la verdadera opinión llega a brotar un día'', añadió. "Por ahora les mando un guiño cómplice''. Los blogueros progubernamentales se jactan de que ellos constituyen un factor de crecimiento en el debate cibernético sobre Cuba. "Sigue tomando fuerza en el espacio virtual cubano, el movimiento de los blogueros cubanos. . . con pocos recursos, pero con mucho empuje y un ánimo creciente de colocar la voz de la verdadera Cuba en el mundo'', escribió Rosa Báez en Viejoblues. Tanto ellos como sus partidarios afirman además que carecen de los recursos, la masa de lectores y la información y estilo interesantes que necesitan para hacer sus blogs más atractivos y, por ende, más capaces para difundir su mensaje progubernamental. "Es cierto que a quienes nos movemos en las redes sociales desde Cuba y por Cuba, no nos asiste el apoyo tecnológico y financiero que sustenta a. . . las campañas gestadas desde la otra orilla'', escribió Rubio. Añadió que más periodistas cubanos deberían tener blogs, y exhortó a más cubanos con acceso a la internet a que envíen sus comentarios, quejándose de que su blog recibe casi siempre comentarios de "los mismos visitantes, quienes, desde distintos ángulos, reiteran sus mismas posiciones''. De la misma manera que algunos periódicos y sitios fuera de Cuba a veces vuelven a publicar los artículos de quienes se oponen al gobierno, tal vez los medios de prensa cubanos deberían publicar algunos artículos a favor del gobierno, argumentó. Pero, incluso algunos de los lectores más amigables criticaron los artículos a favor del gobierno, añadiéndoles quejas sobre la falta de gráficos y sobre el contenido, generalmente densos temas políticos o culturales. Un comentario recomendó evitar "la misma cantaleta, que cansa''. Otro señaló: ‘‘Basta ver el logotipo de GY (Generación Y) para darse cuenta de lo bien diseñado que está''. Asociación de la Prensa Uruguaya denuncia censura a una periodista Respuesta de Barack Obama a Yoani Sánchez Presidente Barack Obama: Agradezco esta oportunidad que me brindas para compartir impresiones contigo y con tus lectores en Cuba y en el mundo, y aprovecho para felicitarte por el premio María Moore Cabot de la Escuela Graduada de Periodismo de la Universidad de Columbia que recibiste por promover el entendimiento mutuo en las Américas mediante tus reportajes. Me decepcionó que se te impidiera viajar para recibir el premio en persona. Tu blog ofrece al mundo una ventana particular a las realidades de la vida cotidiana en Cuba. Es revelador que el internet les haya ofrecido a ti y a otros valientes blogueros cubanos con un medio tan libre de expresión, y aplaudo estos esfuerzos colectivos para apoderar a sus compatriotas para expresarse a través de la tecnología. El gobierno y el pueblo estadounidense nos unimos a todos ustedes en anticipación del día que todos los cubanos puedan expresarse libre y públicamente sin miedo ni represalias. Yoani Sánchez: 1. Durante mucho tiempo el tema de Cuba ha estado presente tanto en la política exterior de los Estados Unidos, como entre las preocupaciones domésticas, especialmente por la existencia de una gran comunidad cubano-americana. Desde su punto de vista ¿En cuál de los dos terrenos debe ubicarse este asunto? Todos los asuntos de política exterior tienen componentes domésticos, especialmente aquéllos que conciernen países vecinos como Cuba, de donde provienen muchos emigrantes radicados en los Estados Unidos, y con la que tenemos una larga historia de vínculos. Nuestros compromisos de proteger y apoyar la libre expresión, los derechos humanos y un estado de derecho democrático tanto en nuestro país como en el mundo también rebasan las demarcaciones entre lo que es política doméstica y exterior. Además de todo esto, muchos de los retos que comparten nuestros países, como la migración, el narcotráfico y el manejo de la economía, son asuntos tanto domésticos como foráneos. En fin, las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos han de ser vistas dentro de un contexto tanto doméstico como exterior. 2. En el caso de que existiera, por parte de su gobierno, una voluntad de dar por terminado el diferendo, ¿Pasaría esto por reconocer la legitimidad del actual gobierno de Raúl Castro, como único interlocutor válido en unas eventuales conversaciones? Como he dicho antes, mi administración está lista para establecer lazos con el gobierno cubano en un número de áreas de mutuo interés, como hemos hecho en las conversaciones migratorias y sobre correo directo. También me propongo facilitar mayor contacto con el pueblo cubano, especialmente entre familias que están divididas, algo que he hecho con la eliminación de restricciones a visitas familiares y a remesas. Queremos establecer vínculos también con cubanos que están fuera del ámbito gubernamental, como lo hacemos en todo el mundo. Está claro que la palabra del gobierno no es la única que cuenta en Cuba. Aprovechamos toda oportunidad para interactuar con todos los renglones de la sociedad cubana, y miramos hacia un futuro en que el gobierno refleje expresamente las voluntades del pueblo cubano. 3. ¿Ha renunciado el gobierno de Estados Unidos al uso de la fuerza militar como forma de dar por terminado el diferendo? Estados Unidos no tiene intención alguna de utilizar fuerza militar en Cuba. Lo que Estados Unidos apoya en Cuba es un mayor respeto a los derechos humanos y a las libertades políticas y económicas, y se une a las esperanzas de que el gobierno responda a las aspiraciones de su gente de disfrutar de la democracia y de poder determinar el futuro de Cuba libremente. Sólo los cubanos son capaces de promover un cambio positivo en Cuba, y esperamos que pronto puedan ejercer estas facultades de manera plena. 4. Raúl Castro ha dicho públicamente estar dispuesto a dialogar sobre todos los temas, con el único requisito del respeto mutuo y la igualdad de condiciones. ¿Le parecen a usted desmedidas estas exigencias? ¿Cuáles serían las condiciones previas que impondría su gobierno para iniciar un diálogo? Llevo tiempo diciendo que es hora de aplicar una diplomacia directa y sin condiciones, sea con amigos o enemigos. Sin embargo, hablar por aquello de hablar no es lo que me interesa. En el caso de Cuba, el uso de la diplomacia debería resultar en mayores oportunidades para promover nuestros intereses y las libertades del pueblo cubano. Ya hemos iniciado un diálogo, partiendo de estos intereses comunes –emigración que sea segura, ordenada y legal, y la restauración del servicio directo de correos. Estos son pasos pequeños, pero parte importante de un proceso para encaminar las relaciones entre los Estados Unidos y Cuba en una nueva y más positiva dirección. No obstante estos pasos, para alcanzar una relación más normal, va a hacer falta que el gobierno cubano tome un curso de acción. 5. ¿Qué participación podrían tener los cubanos del exilio, los grupos de oposición interna y la emergente sociedad civil cubana en ese hipotético diálogo? Al considerar cualquier decisión sobre política pública, es imprescindible escuchar tantas voces diversas como sea posible. Eso es precisamente lo que hemos venido haciendo con relación a Cuba. El gobierno de los Estados Unidos habla regularmente con grupos e individuos dentro y fuera de Cuba, que siguen con interés el curso de nuestras relaciones. Muchos no están de acuerdo con el gobierno cubano, muchos no están de acuerdo con el gobierno estadounidense, y muchos otros no están de acuerdo entre sí. Lo que debemos estar todos de acuerdo es que tenemos que escuchar a las inquietudes e intereses de los cubanos que viven en la isla. Por eso es que todo lo que están haciendo ustedes para proyectar sus voces es tan importante – no sólo para promover la libertad de expresión, pero también para que la gente fuera de Cuba pueda entender mejor la vida, las vicisitudes y las aspiraciones de los cubanos que están en la isla. 6. Usted es un hombre que apuesta por el desarrollo de nuevas tecnologías de comunicación e información. Sin embargo los cubanos seguimos con muchas limitaciones para acceder a Internet. ¿Cuánta responsabilidad tiene en eso el bloqueo norteamericano hacia Cuba y cuánta el gobierno cubano? Mi administración ha tomado pasos importantes para promover la corriente libre de información proveniente de y dirigida al pueblo cubano, particularmente mediante nuevas tecnologías. Hemos posibilitado expandir los lazos de las telecomunicaciones para acelerar el intercambio entre la gente de Cuba y la del mundo exterior. Todo eso recrecerá los medios a través de los cuales los cubanos en la isla podrán comunicarse entre sí y con personas fuera de Cuba, valiéndose, por ejemplo, de mayores oportunidades en transmisiones de satélite y de fibra óptica. Esto no ocurrirá de un día a otro, ni tampoco podrá tener plenos resultados sin actos positivos del gobierno cubano. Tengo entendido que el gobierno cubano ha anunciado planes para ofrecer mayor acceso al internet en las oficinas de correo. Sigo estos acontecimientos con interés y urjo al gobierno a permitir acceso a la información y al internet sin restricciones. Quisiéramos escuchar qué recomendaciones tienen para apoyar el flujo libre de información desde y hacia Cuba. 7. ¿Estaría dispuesto a visitar nuestro país? Nunca descartaría un curso de acción que avance los intereses de los Estados Unidos o promueva las libertades del pueblo cubano. A la misma vez, las herramientas diplomáticas han de usarse sólo luego de preparaciones minuciosas y como parte de una estrategia clara. Anticipo el día que pueda visitar una Cuba donde toda su gente pueda gozar de los mismos derechos y oportunidades que goza el resto de la gente del continente. (La traducción al español fue preparada por la oficina del Presidente Obama. El documento original en inglés aquí). EEUU condena agresión a bloguera cubana By JUAN O. TAMAYO El Departamento de Estado le ha expresado a Cuba que condena la agresión de la semana pasada a la bloguera Yoani Sánchez, en lo que constituye una de las expresiones más enérgicas de las muchas muestras de apoyo a la escritora y bloguera habanera. Sánchez y su colega Orlando Luis Pardo dijeron que habían recibido el viernes una paliza por parte de presuntos agentes de Seguridad del Estado para impedirles acudir a una ``marcha contra la violencia''. La bloguera Claudia Cadelo y otra mujer fueron detenidas en el incidente, esta vez sin violencia. ``El gobierno de Estados Unidos condena enérgicamente la agresión'', expresó una declaración del Departamento de Estado dada a conocer el lunes por la noche. ``Hemos expresado al gobierno de Cuba nuestra profunda preocupación. . . y nos mantenemos al tanto del bienestar personal y acceso a servicios médicos [de los tres blogueros]''. El esposo de Sánchez, Reynaldo Escobar, declaró a El Nuevo Herald que la mujer está caminando con una muleta y tomando medicamentos para el dolor de espalda como resultado de haber sido lanzada de cabeza al interior de un vehículo y golpeada en la espalda por tres hombres vestidos de civil que la mantuvieron detenida durante 20 minutos. No se sabía nada del estado de salud de Pardo. Los medios de prensa cubanos, controlados por el gobierno, no han hecho mención alguna del incidente, que recibió amplia cobertura en el extranjero debido a la fama que ha ganado Sánchez como la galardonada autora del blog Generación Y, que critica regularmente al régimen de la isla. ``Las autoridades cubanas están usando la fuerza bruta para tratar de silenciar las únicas armas de Yoani Sánchez: sus ideas'', dijo José Miguel Vivanco, jefe de la división de las Américas de Human Rights Watch, con sede en Nueva York. ``La comunidad internacional tiene que enviar un firme mensaje a Raúl Castro de que semejantes agresiones contra voces independientes son absolutamente inaceptables''. ``Este ataque flagrante deja en claro que nadie que tenga una voz disidente en Cuba está a salvo de represalias violentas'', agregó Vivanco. La Fundación de los Derechos Humanos, un grupo independiente de Nueva York, criticó el ``patente intento del gobierno cubano de silenciar el pensamiento y la libertad de expresión independientes'', y añadió: ``¿Acaso no se da cuenta el gobierno cubano de la absurda ironía de agredir violentamente a ciudadanos que se dirigían a protestar contra la violencia?'' Siete senadores federales de ambos partidos emitieron el martes declaraciones de condena al incidente. El senador Bob Menéndez, demócrata por Nueva Jersey, calificó lo ocurrido como ``una indicación más de que, a pesar de todas las esperanzas de cambios en la isla, el régimen continúa gobernando con un puño de hierro que aplasta todo germen de libre expresión o derechos humanos''. ``Es otro ejemplo escandaloso e inaceptable de que tratar de aplacar al régimen de Castro no funciona'', dijo George Lemieux, republicano por la Florida. Por su parte, Bill Nelson, demócrata por la Florida, calificó a Sánchez como ``un símbolo de valentía''. Los demócratas Frank Lautenberg, de Nueva Jersey; Ted Kaufman, de Delaware, y Kirsten Gillibrand, de Nueva York, también condenaron la agresión. Anteriormente, el representante republicano de la Florida, Lincoln Diaz-Balart, calificó de ``repugnante'' la violencia contra Sánchez y Pardo durante una entrevista con Radio Martí y dijo que era la ``respuesta de Cuba'' a los gestos del presidente Barack Obama para establecer una nueva relación YOANI SANCHEZ RECIBE MENCION ESPECIAL DE PREMIO MARIA MOORS CABOT POR SU GRAN TRABAJO CONTRA LA CENSURA LA HABANA, CUBA.- La autora del blog cubano Generación Y, Yoani Sánchez, dijo hoy que se siente ''sorprendida'' y ''protegida'' tras recibir este lunes una mención especial del premio María Moors Cabot que entrega cada año la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia en Estados Unidos. ''Es una mención especial y no deja de sorprenderme'', indicó Sánchez, para quien lo ''fundamental'' de la distinción es que le brinda ''prestigio'' y ''protección''. ''No se trata de total inmunidad porque en Cuba nadie puede ser inmune a que el peso de un Estado le caiga encima, pero sí me da una mínima protección para mantener mi blog y seguir en el empeño de aumentar la blogosfera cubana'', añadió la filóloga, de 33 años. Desde 2007 sus escritos en Generación Y se han convertido en una popular referencia sobre la actualidad cubana fuera de la isla, y la han hecho merecedora de otros galardones como el premio español Ortega y Gasset 2008 en la categoría de Periodismo Digital. El Cabot, que este año celebra su 71 edición, tradicionalmente reconoce a periodistas cuyos reportajes y trabajo editorial han propiciado un mejor entendimiento dentro del continente americano. En esta ocasión los ganadores fueron los corresponsales Anthony DePalma, de The New York Times, y Christopher M. Hawley, de USA Today y The Arizona Republic, así como el columnista del brasileño O Globo, Merval Pereira. Sánchez confesó que hasta ahora veía a ese galardón como ''más tendente al periodismo tradicional o a la prensa escrita'', y resaltó su sorpresa al enterarse de que el premio también ha reconocido al periodismo digital y a los blogs. Insistió en que en Cuba ''hay mucha gente joven que está abriendo sus propios espacios y está empezando a decir de manera plural y diversa lo que piensa sobre la realidad en la que vive''. ''Cada vez me resisto más a que la gente identifique el fenómeno blogger en Cuba conmigo. Yoani Sánchez ha sido pionera, ha sido una impulsora, pero no es la única, ni siquiera la que más está trabajando ahora'', explicó. La entrega oficial del premio Cabot tendrá lugar el próximo 14 de octubre en la Universidad de Columbia, adonde Sánchez espera asistir si las autoridades de la isla no le niegan el permiso de salida, lo que ya ha ocurrido en otras ocasiones. ''Los organizadores han actuado con mucha rapidez y tengo entendido que ya han empezado el proceso de la visa, pero queda la interrogante de si el Gobierno cubano me dará el permiso para salir o no'', dijo. ''Creo que ellos han aprendido algo en este tiempo y es la lección de que cada vez que no me dejan salir a algún lado lo único que hacen es aumentar el atractivo y la cantidad de visitantes en Generación Y'', agregó. En caso de que no pueda participar en la ceremonia, Sánchez precisó que la seguirá ''de manera virtual''. MOVIMIENTO DEMOCRACIA 735 SW 35th Avenue Miami, Florida 33135 Tel. 305-264-7200 Web: www.democracia.org E-mail: movimientodemocracia@democracia.org DESPACHO DE PRENSA SOBRE POSICION DEL MOVIMIENTO DEMOCRACIA RESPECTO A DECISION DE LA OEA SOBRE CUBA Fue Victoria y No Derrota Para la Lucha Por Libertad del Pueblo Cubano La Resolucion de La OEA Que En Practica Condiciona A La Dictadura de los Castro a Regirse Por Los Principios Democraticos de la OEA Si Desean Reincorporar a Cuba a Ese Organismo Hemisferico Y Emplaza Al Regimen Miami, 3 de junio del 2009 – El Movimiento Democracia entiende que la decision adoptada este miercoles por la Organizacion de Estados Americanos de derogar la Resolucion VI adoptada el 31 de enero de 1962, donde se suspendio la participacion de Cuba en ese organismo es, de hecho, una victoria para la lucha del pueblo de Cuba por ser libre y no una victoria para la dictadura que lo oprime como claman algunos. Mas aun, la resolucion de la OEA representa un claro emplazamiento por parte de muchos de los presidentes americanos hacia el regimen cubano cuya naturaleza represiva y totalitaria le impide integrarse a un organismo democratico como la OEA. Aunque la OEA dejo sin efecto la suspension de Cuba en su reunion de San Pedro de Sula en Honduras, el texto de la resolucion deja claramente establecido que para reintegrarse a ese organismo, el gobierno de Cuba debe acatar “las practicas, los propositos y principios de la OEA”. Entre esos principios esta la Carta Democratica Interamericana, la cual proclama que el objetivo principal de ese organismo es el "fortalecimiento y preservación de la institucionalidad democrática" en las Americas, y en su Artículo Numero 1 sostiene que "los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla”. Esta claro, para cuantos quieran verlo, que la razon que Fidel Castro viene, desde hace semanas, atacando despiadadamente a la OEA en sus “Reflexiones” es porque presagiaba con su experimentado olfato politico que el debate de la OEA podria terminar como acabo: con un emplazamiento tacito a su regimen evidenciando aun mas su naturaleza dictatorial y una ausencia total de voluntad politica para introducir cambios democraticos en Cuba, de respeto a los derechos humanos y civiles, de once millones de cubanos que por medio siglo han sufrido la represion injustamente. El emplazamiento de la OEA hacia el regimen de los Castro para que demuestren si hay en este una voluntad polica de cambio se refleja en el texto de la resolucion aprobada este miercoles la cual lee: “…la participacion de Cuba en la Organizacion de Estados Americanos sera el resultado de un proceso iniciado a solicitud del gobierno cubano”. Si el gobierno cubano no inicia el proceso de solicitud de entrada en la OEA quedara en entredicho mas aun su temor a la apertura politica que se le demanda y que desea fervorosamente el pueblo cubano. El Movimiento Democracia agradece el esfuerzo hecho durante los debates y negociaciones de la OEA por los cancilleres de varios paises de America Latina y los Estados Unidos que reflejan su preocupacion por los derechos del pueblo cubano a la vez que han sido respetuosos de la soberania de la Nacion Cubana. Invitamos a todos los presidentes del hemisferio a que con el mismo teson con que solicitaron la remocion de la Resolucion que suspendia al regimen de Cuba de la OEA, ahora, brinden sus buenos oficios al oprimido pueblo de Cuba solicitando del gobierno cubano que cese sus practicas violatorias de los derechos humanso y civiles, detenga las torturas y ejecuciones politicas, libere a los presos politicos, permita la reunificacion de millones de familias cubanas dividas por las politicas desgarradoras del su regimen y de paso a un proceso pacifico y ordenado de elecciones libres, libertad de expresion y prensa, reivindicacion de la justicia social y respeto a la soberania nacional que le permita entrar con plenos derechos a la Organizacion de Estados Americanos. Por la Direccion Nacional Ramon Saul Sanchez Delegado Nacional ______________ BODIES IDENTIFIED AS THOSE OF CUBANS AFTER LONG INQUIRY By DAMIEN CAVE Published: May 7, 2009 MIAMI — It took eight months, but with DNA and details unearthed by an independent journalist in Cuba, the authorities have identified all four bodies that appeared off the Florida Keys last summer with their faces gnawed by sharks. Maggie Steber for The New York Times Nilda Garcia with Ramón Saul Sánchez in December. The men were, as some of their Florida relatives feared, Cuban rafters — four of eight independent journalists and librarians who fled Cuba by boat on Aug. 15, only to be tossed overboard when Tropical Storm Fay hit a few days later. “They felt the Cuban government was harassing them to a point where they thought they would be incarcerated, so they took advantage of the proximity of the storm,” said Ramón Saul Sánchez, founder of Movimiento Democracia, a Cuban-American group that helped with the case. “There is a belief that if you go out near a storm, the government will not look for you, and in this case, it cost them their lives.” The Monroe County Sheriff’s Department, which covers the Keys, officially released their names this week: Osmani Segura, 35; Jorge Gonzalez, 19; Rolando Alberna, age unknown; and Iván Peláez, age unknown. The four other rafters, including Mr. Alberna’s brother, Raul, have not been found and are presumed dead. Terry Smith, a detective with the Monroe County Sheriff’s Department, said the identities were difficult to determine because DNA from relatives in Cuba could not be obtained through official channels. Family members in Cuba tried to help. “They took Q-tips and placed them in jars and Ziploc bags and anything they could find and mailed them up to us,” Detective Smith said. But because the F.B.I. could not verify the source, the swabs had to be rejected. Instead, he said the case was cracked with information shared across the Straits of Florida and coordinated by Mr. Sanchez of Movimiento Democracia. Mr. Segura was the first to be named because his mother, Nilda Garcia, lives just outside Miami and provided a DNA sample that came back positive. A sister of the Alberna brothers who lives in Florida provided DNA, and an uncle visited the morgue in recent weeks to determine by body shape which of the brothers had floated close to shore. Detective Smith said the other two men — Mr. Gonzalez and Mr. Peláez — were identified through forensics and shoe-leather reporting. One of the bodies, for example, had a tattoo on his inner lip that said “Raquel.” With the help of a journalist in Cuba, Roberto de Jesús Guerra Pérez, Mr. Sanchez discovered that it was the name of Mr. Peláez’s wife. Relatives of the rafters said they were heartbroken by both the deaths and what had led the men to leave. “It’s the consequence of craziness,” said Nilda Garcia, the mother of Osmani Segura. “Because he was an independent journalist, he couldn’t get a job.” 27 de Abril de 2009 Exilio califica de positiva reunión EE.UU. y Cuba, pero no espera decisiones "Es un paso positivo, ciertamente, pero no es algo por lo que podamos pensar que se tomaran decisiones de alto nivel, pero también entendemos que este tipo de reuniones han tenido lugar en el pasado, es decir, que si hay una diferencia con las de ahora, es que se han hecho públicas", dijo Francisco "Pepe" Hernández, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA). Algunos grupos del exilio cubano en Miami calificaron este lunes de "paso positivo" las reuniones informales que inició Estados Unidos con funcionarios de la Sección de Intereses de Cuba en Washington para debatir asuntos de interés común. Pese a ello, advirtieron que no es posible creer que se alcancen decisiones de alto nivel y menos aún cuando el Gobierno cubano se "niega" a hablar con la oposición interna. Para la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), con sede en Miami, las reuniones son un "paso lógico y positivo después de que se han intercambiado mensajes tanto del Gobierno de Estados Unidos como el Gobierno cubano". "En las recomendaciones que le hicimos al presidente Barack Obama, recientemente, le dijimos que debían reiniciarse las conversaciones migratorias que se habían paralizado en el 2004", dijo a Efe Francisco "Pepe" Hernández, presidente de la FNCA. Robert Wood, portavoz del Departamento de Estado, informó que este lunes se celebró el segundo encuentro entre ambos países, con la participación del secretario de Estado adjunto para Latinoamérica, Thomas Shannon, y el responsable de la Sección de Intereses de Cuba en Estados Unidos. La reunión se efectuó luego de que Obama ordenó el levantamiento de las restricciones a viajes y remesas a Cuba; medidas para facilitar las comunicaciones con la isla e hizo un llamamiento al Gobierno castrista para que no interfiera en los envíos o en las relaciones familiares de sus ciudadanos. "Es un paso positivo, ciertamente, pero no es algo por lo que podamos pensar que se tomaran decisiones de alto nivel, pero también entendemos que este tipo de reuniones han tenido lugar en el pasado, es decir, que si hay una diferencia con las de ahora, es que se han hecho públicas", dijo Hernández. Sin embargo, enfatizó que las reuniones son beneficiosas para ambos países. Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, opinó que el diálogo entre "factores en conflicto, siempre es constructivo". "Considero que es bueno que haya comunicación", indicó. No obstante, agregó que esa comunicación siempre tiene que estar en función de los derechos del pueblo cubano. "Tristemente, el régimen cubano, a pesar de que se ha dispuesto a hablar con el Gobierno de Estados Unidos, hasta el día de hoy no ha querido hablar con su propio pueblo, es decir, la oposición interna que reiteradamente le ha planteado un diálogo nacional y lo ha ignorado", dijo el activista cubano. Sánchez afirmó que ello es una violación al más elemental "principio de soberanía de los cubanos" por parte del régimen cubano que "irónicamente sí está dispuesto a conversar con Estados Unidos, que ha sido su tradicional adversario a través de 50 años". EFE SALUDA EL MOVIMIENTO DEMOCRACIA LA DECISION DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA, DE LIBERALIZAR LAS RESTRICCIONES DE VIAJES, AYUDA Y COMUNICACIONES DE LOS DESTERRADOS CUBANOS HACIA CUBA, ASI COMO DE TOMAR INICIATIVAS PARA DESMONTAR LA INDUSTRIA QUE EL REGIMEN DE CUBA HA MONTADO CON EL DOLOR FAMILIAR TAL Y COMO HABIAMOS RECOMENDADO Exilio, 13 de abril de 2009 - El Movimiento Democracia expresa su bienvenida al anuncio hecho hoy por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de dejar si efecto las sanciones impuestas en mayo del 2004 contra los viajes, remesas y envios de paquetes de los exiliados cubanos hacia Cuba. El Movimiento Democracia se habia opuesto originalmente a estas medidas en el 2004 y durante cada uno de los huracanes que azotaron a Cuba le escribio cartas al presidente George W. Bush para que las relajara, de manera que el exilio pudiera ayudar mas directamente a su pueblo en la Isla y que no se continuara aislando a la oposicion. Bush desoyo nuestros pedidos en cada ocasion, excepto timidamente durante los ultimos huracanes que azotaron Cuba. Durante la campaña electoral de Barack Obama, Ramon Saul Sanchez, presidente del Movimiento Democracia se reunieron con Dan Restrepo y otros hoy funcionarios del gobierno de Obama para perdirle que se derogaran las sanciones, y se tomaran otras medidas para acabar con la explotacion de la familia cubana a traves de la industria creada por los Castro con la division familia. El presidente Obama escucho el clamor de los cubanos y hoy damos la bienvenida a este preimer paso de reivindicacion del derecho de los cubanos y que pone el reto ahora sobre los hombros de la dictadura castrista. En declaraciones a la prensa, el presidente del Movimiento Democracia, Ramon Saul Sanchez, expreso: “Saludamos la decision del presidente Barack Obama de poner fin a las sanciones impuestas por el ex-presidente George W. Bush en mayo del 2004 que limitaban los viajes, envios y remesas de los exiliados cubanos a la Isla, añadiendo mas penuria al medio siglo de destruccion de la familia cubana causada por el regimen de los hermanos Castro. Siempre dijimos que la libertad es el cumulo de todos los derechos y que quitar un derecho en nombre de la consecucion de la libertad, (el de viajar al pais propio y ayudar a la familia), es de hecho mermar la libertad en si. Estas medidas, ademas, laceraban grandemente el elemento de contacto de pueblo a pueblo que tan necesario es para el cambio en sociedades cerradas como las de Cuba. En adicion, limitaban la ayuda que la gente de pueblo desea mandar directamente a los disidentes por que estos no son “familiares directos” de los que hacen el envio como lo requerian las sanciones del 2004”. Ramon Saul Sanchez añadio: “Ahora, el mundo debe poner sus ojos sobre el regimen de Cuba que cobra montos abusivos por las transacciones de viajes, remesas, envios de paquetes y llamadas telefonicas. En esto tambien habiamos pedido solidaridad al presidente Obama y ha respondido. El regimen de Cuba ha montado toda una industria con el dolor de la separacion familiar que el propio regimen ha creado y ha venido lucrando abusivamente con esa industria pues se le ha permitido el monopolio de dichas transacciones y “fijar precios”, algo que en las leyes de comercio de Estados Unidos es ilegal. Ironicamente, las propias sanciones que buscaban supuestamente reducir las entradas a la tirania, fueron las que por decadas le ha permitido ganancias astronomicas con el dolor de la familia cubana" "Creo que estamos comenzando a ver una politica mas solidaria con la libertad de Cuba a la vez que es respetuosa de la sobernia de nuestra lucha”, concluyo Sanchez. Para mas informacion por favor llamar al telefono 305-264-7200. Norman del Valle Sub-Director Ejecutivo Norman del Valle Sub-Director Ejecutivo Citas En La Prensa Internacional Internacional JUAN-JOSÉ FERNÁNDEZ - Miami - 15/04/2009 Ramón Saúl Sánchez, uno de los líderes del exilio más ponderados, del Movimiento Democracia, partidario también desde hace mucho tiempo de que Estados Unidos no use los mismos métodos intransigentes que Cuba, felicitó al presidente Obama. "La libertad es el cúmulo de todos los derechos y quitarla, aunque fuera en busca de otra libertad, como había sucedido con el presidente Bush, no sirve. Además, el contacto de pueblo a pueblo es un elemento fundamental de cambio", recalcó. Versión íntegra de EL PAÍS, edición nacional, del jueves 16 de abril . AGENCIA EFE “We always opposed the 2004 U.S. sanctions on Cuba, so this is a step in the direction we want (to go), but it is not enough,” Ramon Saul Sanchez, director of the Democracy Movement, told Efe. La orden de Obama de levantar las restricciones de los viajes a Cuba divide al exilio 14 de abril de 2009, 12:06 AM Miami (EE.UU.), 13 abr (EFE).- Varios grupos del exilio cubano en Miami manifestaron hoy opiniones encontradas sobre la orden del presidente estadounidense, Barack Obama, de levantar las restricciones a los viajes y el envío de remesas a la isla. Obama anuló hoy esas restricciones que rigen para los cubano-estadounidenses y ordenó a los Departamentos de Estado, del Tesoro y del Comercio que se aplique la medida lo antes posible. "Es un paso significativo en esta nueva dirección de la política de EE.UU. respecto de Cuba, un paso que habíamos recomendado" dar a Obama, dijo a Efe Francisco "Pepe" Hernández, presidente de la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA). Recordó que se trata de una "promesa cumplida" por el mandatario estadounidense y un "primer paso" que, a su juicio, demuestra el interés de la Administración Obama por "comenzar un nuevo capítulo en la política" hacia la isla mayor de las Antillas. En ese contexto expresó su convencimiento de que la medida servirá para "disminuir la retórica de confrontación" entre las dos naciones y ayudará a aumentar el flujo de "información e intercambio de pueblo a pueblo". El levantamiento de las restricciones permitirá a partir de ahora a los cubano-estadounidenses enviar remesas a los familiares más directos y parientes en la isla caribeña, así como paquetes humanitarios. Asimismo, las visitas carecerán de límite temporal o frecuencia, según explicó un funcionario de alto rango del Gobierno de Estados Unidos. No obstante, Hernández se mostró escéptico con respecto a la posibilidad de que la medida propicie un cambio en la política del régimen cubano, aunque señaló que la orden va a "quitarle mucho del discurso que ha mantenido sobre el Gobierno estadounidense". Obama, en su opinión, "ha presentado una disyuntiva bien difícil" al Gobierno de Cuba, que ahora "deberá dar una respuesta tanto a Estados Unidos como al mundo entero". Así, Cuba tendrá que hablar con hechos antes que con palabras y "dar una verdadera medida de su interés para mejorar sus relaciones con Estados Unidos", aseveró. Expresó su deseo de que la orden de Obama propicie la liberación de los presos políticos en la isla, una medida que "enviaría un mensaje muy positivo al mundo", subrayó. La decisión de Obama "manifiesta una debilidad tremenda, es una concesión que ofrece sin que Cuba tenga que hacer ningún cambio", señaló, por su parte, Ninoska Pérez, presidenta del Consejo por la Libertad de Cuba. "Cuba se va aprovechar de esta debilidad de Obama", insistió Pérez, quien advirtió de que la orden del levantamiento de restricciones se ha promulgado días antes de su asistencia a la Cumbre de las Américas, "en la que participan países que le van a presionar y no son necesariamente democráticos". A su juicio, Obama otorga una concesión al Gobierno cubano sin siquiera pedirle a cambio una "contrapartida". "Está otorgando un premio que va a beneficiar a la dictadura castrista", aseguró. Ramón Saúl Sánchez, director del Movimiento Democracia, aplaudió la disposición de Obama de levantar las limitaciones impuestas en 2004 al envío de remesas y viajes. "Es un paso importante para reivindicar los derechos de los cubanos que durante medio siglo han sido violados por el régimen de Cuba, y que a partir de 2004 fueron lesionados por estas restricciones", expresó Saúl Sánchez. Destacó que es ahora el Gobierno cubano el que "debe decir qué va hacer con los precios exorbitantes que cobra por las transacciones, por los viajes y las comunicaciones". Por su parte, Tomás Rodríguez, presidente de Agenda Cuba, dijo que "es un paso de acercamiento entre los hermanos de aquí (EE.UU.) y los hermanos de allá (Cuba)", un paso que, en su opinión, puede ayudar a un cambio político, económico y social" en la isla. Pero es, ante todo, dijo Rodríguez, un "derecho que tienen todos los ciudadanos del mundo, el de no tener que pedir permiso de entrada a nuestro país de origen", manifestó Conmemoran aniversario de ola represiva al grupo de los 75 By JUAN CARLOS CHAVEZ El Nuevo Herald Grupos de exiliados en Miami y organizaciones internacionales que abogan por la defensa de los derechos humanos realizarán mañana diversos actos conmemorativos y de solidaridad por los presos de conciencia cubanos en ocasión del sexto aniversario de la Primavera Negra, la ola represiva que envió a prisión a 75 disidentes en el 2003. En el sur de la Florida, la Coordinadora Nacional Cubana y la Junta Patriótica Cubana anunciaron una misa a las 8 p.m. en la Ermita de la Caridad, donde se pedirá por la libertad de los detenidos en las cárceles castristas y el retorno a la democracia en la isla. ''Queremos que la voz del pueblo cubano sea escuchada por la opinión pública mundial, que se conozca la realidad. El país necesita un cambio radical que lo haga regresar al concierto de las naciones democráticas'', sostuvo Pedro López, director ejecutivo de la Coordinadora. Los 75 fueron condenados en juicios sumarios a penas de hasta 28 años de cárcel en la primavera del 2003, acusados de conspirar con Estados Unidos, socavar los principios de la revolución comunista y atentar contra la independencia de los poderes del Estado cubano. El apoyo local a la Causa de los 75 se sumará a las voces de protesta y manifestaciones pacíficas en Cuba, que el movimiento cívico de las Damas de Blanco planea sacar adelante en el marco de la llamada ''Jornada VI Aniversario'', a pesar de los arrestos temporales que han sufrido algunas de las integrantes del colectivo desde la semana pasada y el control policial reinante. Las integrantes de las Damas son esposas, madres e hijas de los arrestados, 54 de los cuales permanecen aún en cautiverio. Otros 20 fueron liberados por razones humanitarias y ocho de ellos han marchado al exilio en Estados Unidos y Europa. Las actividades del grupo femenino y el llamamiento internacional en favor de la excarcelación de los prisioneros políticos cubanos continuarán hasta el domingo e incluyen visitas a la Virgen de Regla, la Catedral y la Iglesia de Santa Rita. Coincidiendo con el sexto aniversario, grupos anticastristas en Miami que patrocinan la campaña democrática ''Yo No Coopero con la Dictadura'' anunciaron la constitución de la llamada Asamblea de la Resistencia, un grupo de trabajo que tendrá como propósito aunar esfuerzos en apoyo específico a la campaña de la no cooperación. El acto se realizará a las 6:30 p.m. en el Hotel Biltmore, de Coral Gables. La campaña fue lanzada en julio del 2006 para promover la desobediencia civil en la isla con el respaldo de unas 50 organizaciones dentro y fuera de Cuba. ''La ocasión servirá para exigir la libertad de los presos y dar el apoyo necesario a la resistencia interna y externa al movimiento democrático en Cuba'', dijo Nancy Pérez Crespo, fundadora de la agencia Nueva Prensa Cubana (NPC) y miembro de la Asamblea. Opositor Antúnez abandona el hospital de Placetas REPORTAJE NOTICIOSO (Agencia AFP, La Habana) El opositor cubano Jorge Luis García Pérez, más conocido por Antúnez, abandonó el hospital y prosigue su huelga de hambre, informaron telefónicamente miembros de la disidencia. “Antúnez fue ingresado en la sala de cuidados intensivos del hospital de Placetas, en la cama 6, en estado grave”, dijo a la AFP vía telefónica, Guillermo Fariñas, también disidente. Fariñas, quien acompañó a Antúnez hasta el hospital dijo que tras 25 días de huelga de hambre, desde el 17 de febrero, en el momento del ingreso el opositor estaba incoherente, con una baja frecuencia cardíaca y presión arterial baja, según reconocieron los médicos. La protesta está motivada por reclamos de que “cada cubano tenga una casa digna, el cese de maltratos a su cuñado preso, Mario Pérez, así como a todos los opositores presos”, explicó Fariñas. Antúnez fue liberado en 2007 tras cumplir 17 años de cárcel y desde entonces mantiene una sostenida actividad opositora al Gobierno. Las autoridades cubanas consideran a la disidencia como “mercenarios” al servicio del gobierno de Estados Unidos. Cubans applaud U.S. bill easing trade, travel Wed Mar 11, 2009 11:25am EDT By Rosa Tania Valdes HAVANA (Reuters) - Cubans applauded on Tuesday the passage of a bill by the U.S. Congress that would ease some travel and trade restrictions against the communist island, but said they hope for more changes under President Barack Obama. The bill, which appropriates $410 billion to fund the U.S. government, includes provisions allowing Cuban-Americans to visit their families in Cuba more frequently and makes it easier to sell agricultural and medical goods to Cuba. It undoes some Bush administration rules that toughened the 47-year-old U.S. trade embargo against Cuba, a Cold War policy which Havana blames for the perennial economic woes afflicting the island just 90 miles from Florida. "I'm happy they are easing the rules so the Cubans can come. Families should not have to suffer because of political disputes between governments," teacher Hugo Alfonso told Reuters in Havana. "Cubans have suffered the embargo for many years and (President George W.) Bush tightened the rope. Now is the time to improve relations between the two countries," he said. In Miami, there were mixed reactions from the Cuban exile community, which is split between those who favor greater contact and opening between Washington and Havana and some anti-communist hard-liners who oppose any easing of U.S. sanctions on Cuba under the rule of Fidel and Raul Castro. The bill, which Obama still must sign into law, would allow Cuban-Americans to visit the island annually instead of once every three years as the Bush government mandated. They could also stay longer than the current two weeks. "People-to-people contact is the number one factor of change in a closed society like the one in Cuba. It's also the right of a Cuban to be able to return to his country," Ramon Saul Sanchez, head of the Democracy Movement, said in Miami. But he urged President Obama to use his authority to completely lift restrictions on travel. "He can do it with the stroke of a pen," he said. RAISED HOPES The bill also would permit marketers and sellers of agricultural and medical products, which are exempted from the embargo, to travel more easily to Cuba. "It will be something good that will improve commerce with the United States," 19-year-old Arnier Negrin said in Havana. "I hope they change other things, but I'm not too optimistic." But in Miami, anti-Castro Cuban exile TV and radio commentator Ninoska Perez criticized the steps contained in the bill as "rewarding a 50-year-old dictatorship". "It has nothing to do with the families because there are a lot of families that cannot travel to Cuba ... It's pure economic interests," she said. Obama raised hopes for change in Cuba with promises that he would permit family members to visit the island more frequently and raise the $100-per-month limit on cash remittances they may send to their relatives on the island. The remittances are important for many Cubans, who receive several social benefits, but scrape by on salaries that average only about $20 a month. Many on the island believe Obama will end the embargo, although he said during the presidential campaign that he would maintain the policy to use as leverage for change in Cuba. Cuban President Raul Castro and his older brother and predecessor Fidel Castro have praised Obama's personal qualities, but tried to dampen expectations by saying that one man cannot change long-standing U.S. policy aimed at toppling the Cuban government. Tuesday's bill ran into surprisingly stiff opposition, including from two of Obama's fellow Democrats, showing that change in U.S.-Cuba policy will not come easily. Still, Niurys Alfaro, 25, said her hopes remain high. "I would like for Obama to change things and I believe he understands that the hostile policy of his country serves nothing," she said. "I hope they let him do good things." (Additional reporting by Tom Brown and Pascal Fletcher in Miami; Editing by Jeff Franks and Anthony Boadle) Little Havana march planned for day Castro dies Members of several Cuban exile organizations met Saturday and agreed to have a rally and march in Little Havana on the day that Cuban leader Fidel Castro's death is announced.''We want to project a message to the rest of the world that although Fidel Castro can't oppress us, we still have a dictator in our homeland that continues to do so,'' said organizer Ramón Saúl Sánchez, of the Democracy Movement. Representatives from the Cuban-American National Foundation, Agenda Cuba and Directorio Democratico attended the meeting, as did Miami City Commissioner Tomás Regalado. Sánchez said many details are still sketchy, but the plan right now is to shut down Calle Ocho and place a platform near the restaurant Versailles. Afterward, the group plans to march east down Calle Ocho. Another meeting is planned for 8 p.m Thursday. Publicado el domingo 18 de enero del 2009 Exiliados se preparan para muerte de Castro SONIA OSORIO/EFE ROBERTO KOLTUN / EL NUEVO HERALD Ramon Saul Sanchez, líder del movimiento Democracia, habla durante una protesta frente a las oficinas de Mar Azul, en esta fotografía de archivo de septiembre de 2008. Los grupos del exilio cubano iniciaron ayer una ronda de discusiones en Miami para acordar el mensaje que se trasmitirá a nivel internacional y las acciones conjuntas que implementarán cuando muera Fidel Castro. Una veintena de representantes de grupos anticastristas, incluyendo a la influyente Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA), acudieron ayer a la cita convocada por Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia. ''El objetivo es tratar de diseñar un plan para expresar de manera conjunta al mundo, en el momento en que llegue la noticia de la muerte de Castro, que todavía nuestra patria tiene cientos de prisioneros políticos y familias divididas'', dijo el activista cubano. Castro lleva más de cuatro semanas sin escribir sus ''Reflexiones'' y eso ha hecho aumentar los rumores sobre su presunta gravedad o incluso muerte entre los cubanos residentes en Miami. No obstante, Sánchez aclaró que no se reunieron hoy porque consideren ``que Castro está muerto o porque esté vivo, sino porque en algún momento él fallecerá y eso creará un impacto dentro de Cuba e internacionalmente''. ''Y nosotros tenemos que estar listos como dirigentes del exilio para enviar nuestro mensaje, para que no se quede acéfalo el exilio'', afirmó el activista, que solía organizar flotillas que navegaban en aguas internacionales frente a Cuba. Agregó que cuando llegue ese momento el mensaje que quieren dar al mundo es uno de libertad: elecciones libres, excarcelación de los presos políticos, reunificación de las familias y respeto a los derechos humanos y civiles en la isla. ''Eso es lo que el mundo tiene que ver y escuchar, eso por lo que nosotros hemos luchado tanto durante 50 años. Aparte de todas las demás manifestaciones del pueblo, que son lógicas, tenemos que decirle al mundo: por favor, apoyen nuestra causa para terminar con esa tiranía'', precisó. En cuanto a los planes para evitar que cubanos del sur de Florida intenten ir a su país con embarcaciones o que los residentes de la isla se lancen al mar para trasladarse a EEUU, Sánchez recomendó a sus compatriotas prudencia. Recordó que EEUU esta semana extendió un decreto sobre el anclaje y movimiento de embarcaciones para evitar que ingresen en aguas cubanas. Una medida que el activista ve como un instrumento de Washington para poder inmovilizar a los barcos que intenten navegar hacia Cuba. ''Creo que es legítimo que EEUU proteja sus fronteras, pero los cubanos tenemos derecho de ir a nuestra patria a luchar y a llevarle ayuda a nuestro país, eso es un derecho innato y ni la dictadura ni EEUU nos lo pueden quitar'', dijo a Efe. Hernán Santiestevan, director de la FNCA, coincidió en señalar que es muy importante que las organizaciones anticastristas unifiquen criterios con ``respecto a los acontecimientos que se aproximan para Cuba''. ''Es esencial que el exilio dé una demostración de unidad, de cordura y de que sabemos actuar políticamente de acuerdo con las circunstancias'', recalcó. Huber Matos, ex comandante de la revolución cubana exiliado en Miami, destacó por su parte la importancia de la reunión no sólo ante ``la posible muerte BUSH EXTIENDE DECRETO PRESIDENCIAL 6867 QUE SOLO HA SIDO UTILIZADO SELECTIVAMENTE PARA OBSTACULIZAR LAS FLOTILLAS DEL MOVIMIENTO DEMOCRACIA - Oprima aqui para leer el texto del Decreto y el impacto que este ha tenido en Democracia. Publicado el viernes 16 de enero del 2009 Bush prolonga dos medidas de excepción respecto a Cuba Agence France Presse WASHINGTON El presidente estadounidense George W. Bush decidió prolongar la aplicación de dos decretos respecto a Cuba, uno que deja sin efecto una sección de la Ley Helms-Burton (1996) para permitir a compañías extranjeras operar en Cuba, y otro respecto al control de barcos. La sección III de la ley Helms-Burton, aprobada en 1996 para reforzar las sanciones contra el régimen castrista, autorizaba la presentación de demandas en Estados Unidos contra toda aquella compañía extranjera que operara algún negocio que afectara a propiedades estadounidenses en la isla anteriores a la Revolución, o de cubano estadounidenses. Esa posibilidad despertó una gran controversia internacional, y el entonces presidente Bill Clinton la derogó durante seis meses. Esa derogación ha venido siendo renovada desde entonces. El presidente Bush, que deja el cargo el próximo martes, decidió derogarla de nuevo a partir del 1ro de febrero, explicó el comunicado de la Casa Blanca. La derogación es "necesaria para los intereses nacionales de Estados Unidos'', señaló el texto. La otra medida presidencial, en cambio, prolonga "el estado de emergencia'' también adoptado en 1996 y que permite a Estados Unidos controlar y apresar cualquier navío que provenga o se dirija a las aguas cubanas y que sea considerado un peligro para Estados Unidos. La Ley Helms-Burton y la Proclamación 6867 fueron emitidas tras la crisis desatada por el derribo de dos aviones del exilio cubano en el espacio aéreo cubano. La proclamación establece la llamada "zona de seguridad'' del estrecho de la Florida Publicado el viernes 16 de enero del 2009 Policías discuten posibles sucesos en Miami-Dade si fallece Castro LIZA GROSS y FRANCES ROBLES The Miami Herald Con el fin de discutir posibles eventos locales post-Fidel Castro, funcionarios de la policía de Miami-Dade se reunieron esta semana con el Movimiento Democracia, el grupo que preside Ramón Saúl Sánchez. La reunión del miércoles no fue motivada por alguna información particular de inteligencia, sino simplemente para mantener un diálogo abierto en un momento en que circulan reportes sobre la mala salud de Castro. Sobre todo, las conversaciones se centraron en las celebraciones callejeras que se espera ocurrirán, así como en el mejor modo de lidiar con una oleada de refugiados. "Básicamente, estamos haciendo todo lo que podemos. Hemos estado hablando con nuestros asociados federales y locales, aunque no hayamos recibido informe alguno de que la situación haya cambiado'', dijo el portavoz de la policía de Miami, Delrish Moss. La creciente atención sobre Cuba sucede en un momento en que los observadores de la situación en la isla, desde Miami hasta Washington, permanecían alertas ante los rumores de que el estado de Fidel Castro había empeorado seriamente. Aunque reconocen que estas especulaciones se repite periódicamente --el caso más reciente fue en agosto del 2007-- los que tienen vínculos regulares con Washington afirman que las autoridades no están tomando el asunto a la ligera. "Fuentes de alto nivel en Washington han dicho que Castro está gravemente enfermo'', dijo Andy Gómez, asesor del U.S. Task Force on Cuba, rama de la Institución Brookings formada por académicos y diplomáticos retirados. "Están siguiendo este asunto muy de cerca, observando si hay movimientos adicionales de seguridad y tropas. Hasta el momento no ha ocurrido nada''. La continua ausencia de Castro en público, el hecho que lleva un tiempo inusualmente largo sin publicar sus "reflexiones'', el no haberse reunido con los presidentes que han visitado recientemente el país y las alusiones de su aliado venezolano Hugo Chávez a su estado de salud dan fuerza a informes no confirmados sobre la muerte cercana del ex gobernante cubano. frobles@MiamiHerald.com Fidel Castro pudiera estar en estado de coma o haber fallecido en las ultimas horas, segun una serie de indicios. El destierro cubano debe prepararse para tal momento de manera que expresemos al mundo nuestro deseo de que termine la tirania en nuestra patria. El Plan De Contingencia Con el proposito de responder activa y responsablemente a cualquier desenlace que pudiera ocurrir a la defuncion de Fidel Castro y posteriormente, el Movimiento Democracia ha discurrido un Plan de Contingencia (Plan Democracia) el cual cuenta de varias facetas. Una de esas facetas comprende al Exilio cubano y como accionar ante cualquier desenlace en Cuba que tambien repercutira en el destierro. Oprima aqui para el resto del texto ¡Medio Siglo de "Revolucion"! De torturas, ejecuciones politicas, presidio politico, represion, destierro, division familiar, y perdida de vidas humanas en el mar escapando a la dictadura. Osmani Ricardo Segura Garcia y otros siete jovenes cubanos desaparecidos en el mar desde agosto del 2008, luego de escapar de Cuba A continuacion, articulo en ingles del New York Times, publicado el 31 de diciembre de 2008 sobre balseros cubanos ahogados en el mar por escapar de la dictadura y las gestiones de las autoridades, los familiares y el Movimiento Democracia: Grief Marks Anniversary of Triumph of Castro By DAMIEN CAVE Published: December 31, 2008 HIALEAH, Fla. — Four months after they appeared in the waters between Havana and Miami, the four dead men remain nameless. At a morgue in the Florida Keys, they lie on stretchers stacked like bunk beds, their bodies chewed by sharks, their faces too putrified to be recognized. Photographer: Maggie Steber for The New York Times Ramon Saul Sanchez and Nilda Garcia, who is awaiting DNA results to know if one of four bodies washed ashore in the Florida Keys in August is that of her missing son, Osmani, who fled Cuba on a raft. The police suspect they were Cuban rafters. Nilda Garcia thinks one of them might be her son — and the thought makes her weep. Fourteen years after she left Cuba on her own makeshift boat, she finds herself wondering once again: When will it end? “How many mothers are going through this?” she said in an interview at her daughter’s apartment here as she awaits DNA results on the bodies. “How many more are crying for their losses? How many young people have drowned in this sea? How many?” Fifty years ago today, many Cubans cheered when Fidel Castro seized power in Havana, and even now the revolution attracts many fans — as evidenced by the Canadian tour agencies advertising trips “to celebrate five decades of resilience.” But the bodies speak to a different legacy. Here in South Florida, where roughly 850,000 Cubans have settled over the years, repeated waves of painful exile and family separation define the Castro era. The revolution never met their hopeful expectations, the island they love has slipped into decay, and for many, this week’s golden anniversary provides little more than a flashback to traumas, old and new. “It pounds in everybody’s conscience every day,” said Ramon Saul Sanchez, 54, the founder of Movimiento Democracia, a Cuban-American group known for using boats to stage protests. “Fifty years is something very hard to accept.” Some Cubans remain defiant. Huber Matos, a former revolutionary leader who came to Miami after Mr. Castro sent him to jail in 1959 for suggesting that the Cuban government included too many Communists, said that the anniversary inspired him to keep pushing for change. “When you think of what you have to do, you can’t be sad,” said the 90-year-old former soldier. “To continue working, that’s the key.” But for many, the revolution’s 50th anniversary has inspired a period of reflection. Cubans across Florida say they are mourning privately, or trying to forget, and formal commemorations are being kept to a minimum. If Miami in the 1980s was a place of militants, where “Havana vanities come to dust,” as Joan Didion famously wrote, today it is also a home to newer arrivals who ask: Must the pain go on? A poll released this month by Florida International University shows that 55 percent of Cubans in Florida favor lifting the United States embargo against Cuba, up from 42 percent a year ago. It is the first time a clear majority has held that position since the survey began in 1991. Even among those who support the 46-year-old embargo, like Senator Mel Martinez, a Republican, continued damage to families has become a more prominent concern. “This is an ongoing tragedy,” said Mr. Martinez, who left Cuba at age 15 and spent four years without his parents. “How many people today are still being separated? How many people in Cuba are making plans to leave?” Ms. Garcia was a “balsera,” one of the 38,000 rafters who fled Cuba in 1994. She said she left her suburb of Havana because her daughter needed medical care she could not get in Cuba for a brain tumor. Her son, Osmani, stayed. He was 20 at the time, a speaker of English and French, who became an independent journalist. His work often put him at odds with the Castro regime. In one dispatch, published on Oct. 26, 2007, he condemned Cuba’s foreign minister, Felipe Pérez Roque, for mischaracterizing comments from President Bush. “I will not take the time to point out all the lies told by Felipe Pérez Roque at this press conference, but I will say there was a worried look on his face and those of his cohorts,” he wrote, in an article posted online. “It almost seems that they too are realizing there is little time left to the Castro dictatorship and that change is very near.” Instead, over the next year, political pressure on Mr. Garcia increased. In June, according to a report in a Cuban online forum, he was arrested and interrogated by state officials. Two months later, his mother said he was filmed by a Cuban television reporter at a protest against the government, scaring him enough to flee. His relatives said that on the night of Aug. 15, he climbed aboard a boat with no motor and seven or eight other people, pushing off from an area near Havana with hopes of reaching Florida within a few days. The pace mattered; the sea was churning. By early Monday morning, Tropical Storm Fay had moved through Cuba into the Florida Straits, bringing nearly a foot of rain, swells of several feet and winds that would strengthen to 60 miles per hour. Ms. Garcia, 64, a home health aide with a slight limp from a dog bite, said she was not sure if her son had known the storm was coming. Even if he did, she said, “He was desperate and needed to go.” She said her son had done all he could to change Cuba from the inside. “How can Cubans confront the government, with rocks and sticks?” Ms. Garcia said. “Everyone has nothing, and the people are afraid.” She found out about the bodies from the news. The first one, tagged 0107 in morgue records, appeared in the waters off Craig Key just after 5 p.m. on Aug. 21. A fisherman called the Coast Guard, and two Monroe County police officers pulled him from the teal-blue sea. Three others followed, appearing offshore over the next 24 hours in a line heading north. Detective Terry Smith, one of the lead detectives investigating the case with the Monroe County Sheriff’s Department, said the locations and currents suggested the bodies had probably spent several days in the water, drifting from somewhere to the south, though the Coast Guard’s computer analyses were not definitive. Their identities have been even harder to determine. E. Hunt Scheuerman, the medical examiner for Monroe County, which covers the Keys, said that all four bodies were naked and gnarled, with only three defining characteristics. Body 0107 wore a ring with a Celtic cross and green stone on the fourth finger of his left hand; 0109 arrived with a white sock and blue Lotto running shoe on his right foot; and 0110 had a tattoo on the inside of his lip that said “Raquel.” Ms. Garcia said the ring sounds similar to one she gave Osmani, but the ring in the morgue is yellow, suggesting gold, and the ring she gave her son was silver. She said she hoped her son was at the American military base in Guantánamo, where she was processed before coming to the United States. And initially it seemed possible. The Coast Guard stopped a boat near the Bahamas with eight or nine Cuban rafters a few days after Aug. 15. But it must have been another group, Detective Smith said; Mr. Garcia’s name could not be found on the Coast Guard’s list of repatriated refugees. At least two other Cuban families in Miami are in a similar position. In emotional phone calls, they have told Detective Smith about relatives who left Cuba on Aug. 15 in a boat, never to be heard from again. “What if the four we received are not any of their relatives?” he said, discussing what haunts him most. DNA may be the only way to know for sure. In September, Detective Smith swabbed Ms. Garcia’s mouth and sent the sample to the Federal Bureau of Investigation for a comparison with the bodies. For the other two families, the DNA must be collected from closer female relatives, who live in Cuba. Mr. Sanchez, of Movimiento Democracia, has been trying to arrange for secure samples from the island. “There are hundreds, probably thousands of Cubans who think they lost relatives in the high seas,” he said. But so far, he has received little help from either the Cuban or American governments. And so the cycle continues. According to Coast Guard statistics, 10,489 Cubans have been interdicted at sea since the beginning of 2005, more than double the 4,223 who were caught in the previous four years. A report in May from the University of Miami’s Institute of Cuban and Cuban-American Studies found that 131,000 Cubans have settled in the United States permanently over the last four years, and its title predicts more of the same: “Not Going Away,” it says. “Cuban Mass Migration to Florida.” Ms. Garcia said she just wants an end to the 50-year pattern; the uncertainty, tears and tales of woe. Three months after her DNA reached the F.B.I., she is still waiting for answers. Conversations about her son are drenched with tears and she is never far from a photograph that shows him staring straight ahead, with a stern face, a few wrinkles and thick, dark hair. It looks like a passport picture — of a man who may have only reached a Florida morgue. Cuba Publicado el lunes 05 de enero del 2009 Doloroso legado de los cincuenta años de la revolución cubana D. CAVE / The New York Times Cuatro meses después que aparecieron en las aguas entre La Habana y Miami, los cuatro muertos siguen sin nombre. En una morgue en los Cayos de la Florida, yacen en camillas apiladas como literas, con el cuerpo mordido por tiburones y el rostro demasiado putrefacto como para que los puedan identificar. La policía sospecha que eran balseros cubanos. Nilda García piensa que uno de ellos podría ser su hijo -- y la sola idea la hace llorar. Catorce años después de salir de Cuba en su propia embarcación improvisada, se da cuenta de que vuelve a preguntarse: ¿cuándo terminará? ''¿Cuántas madres están pasando por esto?'', dijo García en una entrevista en el departamento de su hija en Hialeah, a la espera de los resultados de la prueba de ADN de los cadáveres. ``¿Cuántas más lloran por sus pérdidas? ¿Cuántos jóvenes se han ahogado en este mar? ¿Cuántos?''. Hace cincuenta años, muchos cubanos vitorearon cuando Fidel Castro se hizo con el poder en La Habana, e incluso ahora, la revolución atrae a muchos admiradores, como lo evidencian las agencias canadienses que anuncian viajes ``para celebrar cinco décadas de resistencia". Sin embargo, los cadáveres hablan de un legado diferente. Aquí en el sur de Florida, donde se han asentado aproximadamente 850,000 cubanos con el transcurrir de los años, oleadas repetidas de exilio doloroso y separaciones de familias definen la era de Castro. La revolución nunca cumplió sus expectativas esperanzadoras, la isla que aman se ha deslizado a la decadencia, y, para muchos, el aniversario dorado no es más que una evocación de traumas, viejos y nuevos. ``Todos los días resuena en la conciencia de todo el mundo", expresó Ramón Saúl Sánchez de 54 años, fundador del Movimiento Democracia. ``Cincuenta años es algo muy difícil de aceptar". Algunos cubanos siguen siendo retadores. Huber Matos, el ex líder revolucionario que llegó a Miami después que Castro lo mandó a la cárcel en 1959 por sugerir que el gobierno cubano incluía a demasiados comunistas, dijo que el aniversario lo inspiró a seguir presionando por el cambio. ''Cuando se piensa en lo que se tiene que hacer, no se puede estar triste'', dijo Matos de 90 años. ``Seguir trabajando, esa es la clave''. Sin embargo, para muchos, el 50 aniversario de la revolución ha inspirado un período de reflexión. Los cubanos de la Florida dicen que están de luto en privado o tratando de olvidar, y son mínimas las conmemoraciones formales. Si en los 80, Miami era un lugar de combatientes, donde ''las vanidades de La Habana se hacen polvo'', como escribió Joan Didion, actualmente también es hogar de muchos recién llegados que sepreguntan si debe continuar el dolor. Una encuesta de opinión realizada por la Universidad Internacional de Florida y dada a conocer recientemente, muestra que el 55 por ciento de los cubanos en este estado están a favor de levantar el embargo estadounidense contra Cuba, un aumento respecto del 42 por ciento de hace un año. Es la primera vez que una clara mayoría sostiene esa posición desde que comenzaron las encuestas en 1991. El presidente electo Barack Obama -- mientras se echa para atrás en una primera promesa de reunirse con líderes cubanos durante el primer año en el cargo -- condenó la actual ''política fallida'' durante la campaña presidencial y prometió facilitar las cosas para que los cubano-estadounidenses visiten a sus parientes en la isla o les envíen cantidades de dinero mayores. Aún entre quienes apoyan el embargo de 46 años, como el senador Mel Martínez, un republicano, el daño sistemático a las familias se ha vuelto una inquietud más prominente. ''Esta es una tragedia en curso'', expresó Martínez, quien salió de Cuba a la edad de 15 años y pasó cuatro décadas sin sus padres. ``¿Cuántas personas hoy día siguen separadas? ¿Cuántas personas en Cuba están haciendo planes para irse?''. De acuerdo con las estadísticas de la Guardia Costera, se ha detenido a 10,489 cubanos en el mar desde principios de 2005, más del doble de los 4, 223 atrapados en los cuatro años previos. Un informe del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-estadounidenses de la Universidad de Miami, correspondiente a mayo, se concluye que 131,000 cubanos se han asentado permanentemente en EEUU durante los últimos cuatro años, y su título pronostica más de lo mismo. ''No se irán'', dice. ``La inmigración masiva cubana en Florida". García dijo que sólo quiere que termine el patrón de 50 años: la incertidumbre, las lágrimas y las historias trágicas. Tres meses después de que su ADN llegó al FBI, aún espera respuestas. Las conversaciones sobre su hijo están empapadas por las lágrimas, y nunca se aleja de una fotografía que lo muestra con la mirada fija hacia el infinito, con un rostro adusto, pocas arrugas, y cabello abundante y oscuro. Parece la fotografía de un pasaporte, de un hombre que es posible que sólo haya podido llegar a la morgue de Florida. Osmany Ricardo Segura Garcia y otros ocho jovenes cubanos desaparecidos en el mar desde agosto del 2008 luego de escapar de Cuba Ocho jovenes cubanos desaparecieron en el mar despues de escapar de Cuba en una rudimentaria balsa. Su madre en el exilio clama al mundo por cualquier pista que pueda ayudar a esclarecer lo sucedido a estos jovenes cubanos. Se ruega a quien pueda ayudar en este triste caso que por favor llame al telefono 305-264-7200. Asimismo, en la morgue de la ciudad de Key West, en la Florida, se encuentran, desde hace meses, cuatro cadaveres de balseros cubanos que no han podido ser identificados debido al estado de descomposicion en que estan. Las autoridades luchan por identificar si alguno de ellos pertenece a los desaparecidos. Atacan furibundamente Fidel Castro y su regimen al Movimiento Democracia Por su llamamiento a ayudar al Pueblo de Cuba ante devastacion de huracanes Entrevista por Canal 51 Sobre Ayuda a Cuba - YouTube Miami, En un ataque furibundo contra el Movimiento Democracia por parte de la prensa oficial de Cuba (la unica que es legal en el pais) y por parte del propio dictador Fidel Castro en una de sus "Reflexiones", publicada el 20 de septiembre del 2008, el regimen reafirma sin pudor un extraño pero acostumbrado complejo donde a este no le agradan los gestos humanitarios de otras persona o entidades hacia el pueblo de Cuba. Respondiendo a las catastrofes naturales producidas por los recientes huracanes en Cuba, el Movimiento Democracia pidio al gobierno de George Bush que dejara sin efecto, al menos temporalmente, las sanciones impuestas contra Cuba en el 2004 (Ver carta a Bush) para facilitar el flujo de ayuda a la Isla y al Exilio cubano y al mundo que se comenzara de inmediato una campaña de ayuda humanitaria al pueblo de Cuba debido a la devastacion causada por la naturaleza a traves de todo el pais. Al unisono, el Movimiento Democracia reanudo su peticion al Departamente del Tesoro de Estados Unidos para que le otorgara la licencia requerida por ley para el envio de la ayuda a Cuba. El gobierno norteamericano respondio otorgandonos una licencia temporal (90 dias) solamente. La noticia de que el Movimiento Democracia habia recibido una licencia para enviar ayuda al pueblo de Cuba irrito de tal manera al dictador cubano, que desde su lecho de enfermo, escribio una de sus "Reflexiones" (20 de setiembre de 2008) donde critica el hecho de que el Movimiento Democracia haya recibido la licencia y amenaza con confiscar o rechazar toda ayuda por "contrarevolucionaria". Al dia siguiente un calumnioso articulo es publicado en el periodico Granma bajo el titulo "Bush Otorga Licencia a Connotado Terrorista", atacando con epitetos y falsedades al Delegado del Movimiento Democracia, Ramon Saul Sanchez, por haber hecho el llamamiento a ayudar al Pueblo de Cuba. Un dia despues de la publicacion en el Granma, practicamente todas las demas publicaciones del pais, las cuales son controladas por el gobierno, reprodujeron el amañado articulo. (Oprima aqui para ver articulo) A pesar de la indolente actitud del regimen militarista de Cuba ante la desgracia de su pueblo, el Movimiento Democracia pudo recoger varias toneladas de alimentos y ropa, logrando enviar los alimentos a Cuba y la ropa a la empobrecida Haiti. Por supuesto, no nos fue posible hacer uso de los 90 dias de licencia otorgada por el Departamento del Tesoro pues sabiamos que la dictadura de los hermanos Castro la confiscarian al poder identificar la fuente de envio facilmente. Aclaramos que ninguna ayuda humanitaria estaba marcada en ninguna manera que pudiera indicar al beneficiado que era procedente de nosotros o del exilio cubano. Todo se hizo de manera humanitaria y sin politizar la gestion por parte nuestra. Al final, lo importante es que la ayuda cumplio su cometido pese a la indolencia de dos hermanos que desde sus comodos y seguros recintos dictaminan que la empobrecida poblacion cubana no reciba la tan necesaria ayuda que sus coterraneos desterrados les envian con amor para enfrentar la hambruna que han dejado tres huracanes en dos meses y la carestia cronica causada por las politicas ineptas del regimen por medio siglo de ferrea dictadura militarista. Vea la historia de la lucha del Movimiento Democracia por ayudar a los cubanos durante los huracanes y los ataques del regimen. Haga click en los enlaces siguientes:
Con el proposito de responder activa y responsablemente a cualquier desenlace que pudiera ocurrir a la defuncion de Fidel Castro y posteriormente, el Movimiento Democracia ha discurrido un Plan de Contingencia (Plan Democracia) para encaminar nuestras energias adecuadamente a cualquier desenlace que pudiera ocurrir en el escenario cubano una vez que se anuncie la defuncion de Fidel Castro en el futuro. El Plan Democracia esta conformado por facetas. Una de esas facetas comprende al Exilio cubano y como este debe accionar ante cualquier desenlace en Cuba que tambien repercutira en el destierro. La primera faceta dispone que al anuncio de la defuncion de Fidel Castro, se acuda de inmediato a una multitudinaria Marcha Por Los Derechos Civiles del Pueblo Cubano, la cual tendra su principal escenario a lo largo de la Calle 8 del SW, en la ciudad de Miami. El Movimiento Democracia ya ha obtenido un compromiso con las autoridades policiacas de la Ciudad de MIami, el condado Miami-Dade, la Ciudad de Hialeah y la Ciudad de Sweetwater para realizar dicha marcha con la cooperacion de las autoridades en acatamiento de la Primera Enmienda de la Constitucion de los Estados Unidos que garantiza el derecho a la libre manifestacion de las ideas. Por supuesto, es nuestro deber tambien contribuir al orden como siempre lo hemos hecho en medio siglo de exilio. Los propositos de la Marcha de Derechos Civiles Para el Pueblo Cubano son los siguientes: 1) Reclamar Elecciones Libres para los cubanos. Cambiar de tirano no es ser libre. 2) Apoyar a la oposicion civica cubana en la Isla en su justa lucha por la libertad de pueblo de nuestra patria. 3) Reclamar la liberacion de todos los prisioneros politicos cubanos. 4) Reclamar que se detenga la politica de la division familiar la cual ha causado que cada familia cubana se encuentren divididas por este regimen. 5) Reclamar del gobierno de Estados Unidos que no impida la activa participacion del destierro cubano en la lucha no-violenta hacia Cuba y en auxiliar masivamente al pueblo cubano con ayuda humanitaria y otras logisticas en el momento en que comience a desmontarse el presente regimen en Cuba. De manera que el mensaje de la manifestacion sea coherente y se fundamente en los pricipios antes mencionados, hemos discurrido una serie de lemas que sirvan de modelo para las personas que deseen hacer sus propios letreros y mantenerlos listos para cuando llegue el momento de la Marcha de Derechos Civiles. Para ver los lemas que sugerimos oprima este icono. Top of Form BBC News Updated every minute of every day ONEINUTE WORLD NEWS Bridge too far for Cuban exiles By Simon Watts BBC News, Miami The White House has agreed to talks about immigration policy for Cubans after pressure from the influential exile community in Miami culminated in protests and a highly-publicised hunger strike. Cuban-Americans have held protests demanding justice Cuban-Americans are furious about a decision by the US Coast Guard to send back a group of migrants who reached a disused bridge in the Florida Keys island chain after making the dangerous sea crossing from Cuba. Conscious of the political importance of the one-million-strong exile community, Florida Governor Jeb Bush intervened to ensure that the White House receives a Cuban-American delegation. Exile groups had warned that the Republicans might not be able to count on their traditional Cuban-American support in forthcoming elections, such as the US Congressional vote in November. 'Bloody-mindedness' The uproar started shortly after the New Year, when 15 Cuban migrants came ashore on the Old Seven Mile Bridge, which lies on the road to Key West. The bridge - built by the Florida pioneer, Henry Flagler - was abandoned after a more modern structure was constructed alongside in the early 1980s. Some sections of the old bridge have since collapsed. The US government finds itself in a difficult political position... If it loosens the rules too much, it could encourage an influx of illegal immigrants from Cuba, like one in the mid-1990s Under the current rules for Cubans - known as the "wet foot, dry foot" policy - migrants who reach US soil are generally allowed to stay and apply for residence, while those caught at sea are mostly deported. In this case, the US Coast Guard ruled that the 15 Cubans had to be sent back because the part of the bridge where they had landed was no longer attached to dry land. To exiles - who believe Cuban migrants are fleeing an oppressive regime - the decision smacked of bloody-mindedness. And it seemed to confirm that the US authorities want to apply the "wet foot, dry foot" rules more strictly. The number of Cuban boat-people has been rising recently, with nearly 3,000 intercepted in the last fiscal year. 'Failure' The Cuban-American community soon started to make its anger known in protests that united hardline opponents of Fidel Castro and moderates favouring dialogue with Havana. Columnists fumed in the Miami Herald newspaper, two state department officials in charge of Cuba policy were harangued at a lunch with Cuban business leaders, and protesters lined up along highways with banners demanding justice. God has heard our prayers... The doors have been opening in Washington for the government to listen to our concerns about US migration policy Ramon Saul Sanchez Cuban-American politicians holding national office lobbied hard in private and were fiercely critical in public. Republican Senator Mel Martinez said the ruling showed the "wet foot, dry foot" policy was "a complete and utter failure". The anger in Miami really grabbed headlines when Ramon Saul Sanchez, the leader of the Democracy Now pressure group, started a hunger strike to demand a response from the federal government. As television bulletins carried interviews with Mr Sanchez from his roadside bed in the Little Havana district, Governor Bush made calls to the White House, which is run by his brother. Under pressure on several fronts, the White House agreed to receive a Cuban-American delegation and Governor Bush was able to announce the news on a visit to Miami. "God has heard our prayers," Mr Sanchez said, as he consumed his first food for more than 10 days. "The doors have been opening in Washington for the government to listen to our concerns about US migration policy." Better chance In their meetings to discuss the "wet foot, dry foot" rules, the Cuban-Americans will push for wholesale change. Some exiles fear the US is becoming stricter on immigration First, they want a clear definition of what qualifies as US soil, to avoid a repeat of decisions like the one involving the Old Seven Mile Bridge. A judge has already agreed to consider a request by Cuban-American lawyers to define dry land as anywhere within US territorial waters - a ruling that would sharply increase the number of migrants eligible to stay. Exile groups also want Cubans caught at sea to have a better chance to make their case for residency in the US. This would mean giving migrants proper legal representation and a formal immigration hearing. Another suggestion is that some of the 20,000 visas allocated to Cubans each year be set aside for those caught on the sea crossing to Florida. Resentment Some sort of reform seems likely, especially as the Secretary of State, Condoleezza Rice, is committed to reconvening her department's strategy panel on Cuba. But the US government finds itself in a difficult political position. If it loosens the rules too much, it could encourage an influx of illegal immigrants from Cuba, like one in the mid-1990s. At that time, President Clinton was forced to adapt Cold War legislation which had given all fleeing Cubans the right to asylum from a communist government. The "wet foot, dry foot" rules introduced a threat that at least some boat-people could be sent back. The Bush administration also knows that other migrant communities resent Cuba being a special case because of its long-running conflict with the US. Most Haitians, for example, are deported if they enter without papers, even though their country is poorer than Cuba and has experienced decades of political turmoil. Sintonice Radio Democracia Las ondas libres del Movimiento Democracia Los viernes a las 6:00 PM Por La Poderosa WWFE 670 AM Miami, Florida o por Internet, conectando a: www.lapoderosa.com Castro's Legacy in Over Half a Century: A Revolution or a tyranny? ~With over 30,000 Political Executions ~With over 250,000 political prisoners throughout 50 years ~With over 20% of Cuba's population exiled ~With over 10,000 seeking political asylum in the Peruvian Embassy in just one day ~With over 125,000 leaving the Island by sea in one month ~With hundreds of thousands rafters loosing or risking their lives to escape from Castro's rule. ~With two brothers ruling the country for over 50 years without democratic elections ~With the 2nd largest foreign debt with the Paris Club of debtors Then, isn't it time for a change? |